야자스(아자스) 뜻

티스토리 뷰

카테고리 없음

야자스(아자스) 뜻

sun5154 2026. 2. 22. 00:01

야자스, 아자스 뜻이 궁금하셨나요? 일본어 감사합니다에서

시작해 한국 SNS를 강타한 이 신조어의 유래, 사용법, 주의점까지 2026년 최신판으로 완벽 정리합니다.

1. 야자스·아자스 뜻 — 검색했더니 철자부터 달랐습니다

SNS 댓글에서 자꾸 눈에 밟히는 표현이 있었습니다. 누군가 도움을 받거나 콘텐츠를 칭찬할 때 끝에 꼭 붙이는 말, "아자스~!"

처음엔 야자스인지 아자스인지 철자부터 헷갈렸습니다.

검색을 해보니 정확한 표기는 아자스입니다. 야자스라고 검색해도 결국 아자스로 연결되는 이유가 바로 여기 있습니다.

아자스의 뜻은 감사합니다, 고마워요입니다.

단, 격식 있는 감사 인사가 아니라 친한 사이에서 가볍고 유쾌하게 쓰는 비격식 표현입니다. 한국어로 치면 딱딱한 "감사합니다" 대신 "고마워요~ㅋ" 정도의 뉘앙스라고 이해하시면 딱 맞습니다.

2. 아자스 유래 — 일본어 감사합니다를 이렇게 줄일 수 있다고요?

아자스의 뿌리는 일본어입니다.

일본어로 감사합니다는 "ありがとうございます(아리가토 고자이마스)"입니다.

이 긴 표현을 일본 젊은 세대가 빠르게 발음하다 보니 자연스럽게 줄어들었고, 그 결과가 "あざーす(아자스)"입니다. 이 표현은 일본의 시사언어사전 IMIDAS에도 공식 축약형으로 등재될 만큼 일본에서 실제로 쓰이는 진짜 단어입니다.

이 표현이 한국으로 넘어온 것은 한국 SNS와 유튜브 커뮤니티의 영향입니다. 2025년 틱톡과 X(트위터)에서 크리에이터 닥터 후의 콘텐츠를 통해 폭발적으로 확산됐고,

지금은 연령대를 불문하고 댓글에서 흔하게 볼 수 있는 표현이 됐습니다.

감사합니다 여섯 글자가 아자스 세 글자로 압축되기까지의 여정, 언어가 살아있는 생물이라는 걸 실감하게 해주는 사례입니다.

3. 아자스, 이렇게 씁니다 — 상황별 사용법과 변형 표현

아자스는 사용 범위가 생각보다 넓습니다.

유튜브나 SNS 댓글에서 좋은 정보를 얻었을 때 "꿀팁이에요, 아자스!" 처럼 씁니다. 친구에게 도움받았을 때 메시지 끝에 "아자스~" 하나만 붙여도 충분히 감사의 마음이 전달됩니다.

변형 표현도 있습니다. 강조할 때는 "진심 아자스", 더 가볍게 쓸 때는 "아자"로 줄이기도 합니다. 한국식으로 변형된 "야자스"라는 표기도 함께 쓰이고 있습니다.

단, 반드시 기억해야 할 포인트가 있습니다. 아자스는 친한 사이 또는 온라인 커뮤니티에서만 자연스러운 표현입니다. 직장 상사에게, 처음 만난 어른에게, 공식 자리에서 쓰면 예의 없는 사람으로 오해받을 수 있습니다. 일본어 표현에서 왔다는 점에서 불편하게 느끼는 분들도 있으니 상대방과 분위기를 먼저 파악하는 것이 중요합니다.